CẶP FILE , HỘP TÀI LIỆU